Чим є зараз і як зміниться Вerlinpass з 1 січня 2023 року

Перевагами оформлення соціальної допомоги Вerlinpass є наступні її характеристики: соціальна пільга поєднує в собі і по суті є допомогою по безробіттю, допомогою на житло, житловою субсидією, соціальною допомогою для забезпечення базових потреб,  забезпечення в старості і  у випадку зниження працездатності, компенсаційними виплатами та пенсіями, виплатами, в тому числі, і для жертв ув’язнення. Пільги можуть отримати  як члени  сім’ї, так і  особи, що ведуть спільне господарство.

Вerlinpass може отримати особа, яка проживає в Берліні, зареєстрована в столиці Німеччини та не має інших реєстрацій місця проживання чи не є власником нерухомості в  даній країні. Існують і інші підстави, такі як 1) проживання особи в Берліні, але отримання соціальної допомоги в іншій федеральній землі; 2) особи без постійного місця проживання, але внесені до реєстру на опіку в столиці; 3) мають місце проживання в Берліні та отримують пенсії жертвам або компенсаційні виплати в іншій федеральній землі відповідно до SED Unrechtsbereinigungsgesetze.

Вerlinpass завжди був дійсний протягом одного року. Після цього його можна було продовжити ще до трьох разів. У Німеччині діють спеціальні перехідні положення, які були прийняті під час епідемії і спрощують оформлення допомоги. В зв’язку з ситуацією, що склалася через війну в Україні і великим навантаженням на точки обслуговування, Сенат вирішив продовжити спеціальне положення для Вerlinpass до 31.12.2022. Також в даний момент відкладена реформа системи адміністрацийних послуг, тобто Вerlinpass і надалі видаватиметься відділом реєстрації громадян. Введені на початку 2022 року короткострокові картки залишаються дійсними. Квиток Berlin-Ticket S все ще можна придбати за простроченим Вerlinpass. 

Це продовження строку дії також стосується використання пільг від приватних та державних пропозицій у сферах спорту(басейни), дозвілля(берлінські лазні,ковзанки зі штучним льодом, Тірпарк у Фрідріхсфельде, Берлінський зоопарк, Берлінський акваріум,Ботанічний сад і ботанічний музей), культури(театр, філармонія, оперні театри, концерти) та освіти(коледжі, музичні школи, бібліотеки).

З 1 січня 2023 року з’явиться новий вигляд Вerlinpass, так зване підтвердження права на дану допомогу, тобто Berechtigungsnachweis. Нове підтвердження права буде автоматично надіслано вам центром обслуговування, коли вашу послугу буде схвалено. Для цього не обов’язково звертатися в сервісний центр. Ви можете продовжувати використовувати свій чинний Berlinpass до 31 грудня 2022 року. До 1 січня 2023 року ви автоматично отримаєте нове підтвердження прав від свого сервісного центру. З 1 січня 2023 року ви можете продовжувати користуватися існуючими знижками та Berlin-Ticket S. Щоб скористатися пільговим або безкоштовним входом, необхідно пред’явити прострочений Вerlinpass і копію чинного повідомлення про пільги.

Особам, які не мають Вerlinpass або не мають дійсного Вerlinpass, рекомендують отримати дійсний Вerlin pass якомога швидше. Для отримання необхідно подати заяву в письмовій формі  поштою або опустити його в поштову скриньку  чи подавши особисто до відділу реєстрації громадян за місцем проживання . На  конверті має бути вказане ключове слово «Вerlinpass». Подані документи будуть знищені відповідно до правил захисту даних після того, як ваш Вerlinpass буде видано. Неповні заяви не розглядаються або повертаються для внесення даних.

Документи, які потрібні для оформлення Вerlinpass: копія повідомлення про пільги, включаючи відповідні розрахункові листи. Також необхідно пред’явити посвідчення особи або паспорт, мати фото на паспорт(напишіть ім’я на звороті). Будь-хто, хто отримує пільги відповідно до Закону про пільги шукачів притулку, повинен надати свій дійсний документ щодо місця проживання. Якщо ви отримуєте пільги за SED-UnBerG, потрібно замінити сертифікат від Державного управління охорони здоров’я та соціальних справ. Berlinpass буде видано вам після пред’явлення цього сертифіката. Якщо ви отримуєте допомогу від іншої федеральної землі зв’яжіться з відповідним органом з надання допомоги в іншій федеральній землі та подайте заявку на заміну копії звідти.

Біженці з України, тобто шукачі притулку, які щойно прибули до Берліна, отримують Вerlinpass під час реєстрації в Державному управлінні у справах біженців (LAF). В даний час для шукачів притулку та осіб з тимчасовим призупиненням депортації або довідкою про перетин кордону такими відділами є: офіс реєстрації громадян-біженців у Мітте (Rathaus Tiergarten), що відповідає за райони Мітте, Фрідріхсхайн-Кройцберг, Нойкельн, Темпельхоф-Шенеберг, Штегліц-Целендорф, Панков, Марцан-Хеллерсдорф, Ліхтенберг, Райнікендорф і Трептов-Кепенік; та офіс реєстрації громадян-біженців у Шарлоттенбург-Вільмерсдорфі (Гогенцоллерндам), що відповідає за райони Шарлоттенбург-Вільмерсдорф і Шпандау. Коли допомога буде продовжена,  Вerlinpass буде висланий поштою вже від найближчого відділу реєстрації громадян.

Соціальна допомога Вerlinpass регулюється відповідно до таких правових актів як Федеральний закон про пенсії, Закон про допомогу шукачам притулку, Закон про реабілітацію у кримінальних справах, Закон про професійну реабілітацію, Закон про допомогу в’язням, Закон про реабілітацію в адміністративному праві, Закон про визнання та піклування про націонал-соціалізм, який переслідувався за політичними, расовими чи релігійними ознаками.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Optimized with PageSpeed Ninja