Переїзд до Німеччини з дітьми — це виклик, особливо якщо дитина не знає німецької мови. Але система освіти у країні адаптована для інтеграції іноземних учнів, тож навіть без знання мови дитина може почати навчання у звичайній школі.
Перший крок — звернення до Schulamt (освітнього управління) у вашому місті або окрузі. Там вам нададуть детальну інформацію про школу, до якої буде закріплена ваша дитина, та розкажуть про наявність інтеграційних чи підготовчих класів (Willkommensklasse або Vorbereitungsklasse), де діти вивчають німецьку перед тим, як перейти до основного класу.
У таких підготовчих класах учні поступово опановують мову: інтенсивні заняття з німецької поєднуються з окремими предметами загального навчального плану. Тривалість перебування у цих класах — від кількох місяців до двох років, залежно від рівня прогресу дитини.
Батькам важливо бути готовими до адміністративних процедур: знадобляться документи дитини (свідоцтво про народження, медична картка, попередні шкільні довідки, якщо є), а також реєстрація місця проживання. У багатьох школах також передбачені консультації з педагогами чи соціальними працівниками, які допомагають родині адаптуватися.
Головне — вчасно звернутися до відповідних органів та підтримувати дитину у процесі інтеграції. Школа тут — не лише місце знань, а й перший крок до адаптації у новому суспільстві.
Зверніть увагу на новини по цій темі:
Українці – друга за чисельністю група іноземців у ФРН
Українці в Німеччині можуть відновити втрачене посвідчення водія
В уряді Німеччини закликають до скорочення виплат для шукачів притулку: чи стосується це українців?
Які землі в Німеччині приймають біженців із України станом на сьогодні
Де найвищі виплати українським біженцям серед країн Європи?
Берлінська поліція провела масштабну перевірку в центрі для біженців з України
Програма працевлаштування біженців з України в Німеччині поки неефективна
Після жорстокого нападу в Німеччині помер 18-річний український баскетболіст