Elternzeit — це спеціальна декретна відпустка для батьків у Німеччині, яка дозволяє їм брати час для догляду за дитиною без втрати робочого місця. Ця відпустка доступна як для матері, так і для батька, і може тривати до трьох років на одну дитину. Elternzeit можна використати одразу після народження дитини або пізніше — протягом перших восьми років життя дитини.
Право на Elternzeit мають всі працівники, які мають офіційний трудовий договір у Німеччині. Для українців, які працюють легально, це означає можливість офіційно взяти декретну відпустку, зберігаючи своє місце роботи. Щоб оформити Elternzeit, працівник має заздалегідь повідомити роботодавця — зазвичай мінімум за сім тижнів до початку відпустки.
Під час Elternzeit батьки можуть отримувати фінансову підтримку — так звану Elterngeld (батьківську допомогу). Розмір допомоги залежить від доходу за останній рік перед відпусткою і зазвичай становить від 65% до 100% зарплати. Заявку на Elterngeld потрібно подавати окремо до відповідного управління (Elterngeldstelle).
Важливо знати, що Elternzeit можна розділити між батьками: вони можуть одночасно або по черзі брати відпустку. Також частина відпустки може бути використана після повернення на роботу, але не пізніше, ніж дитині виповниться 8 років.
Для українців, які планують сімейне життя та роботу в Німеччині, важливо дізнатися подробиці про Elternzeit та за потреби звернутися до юриста.