кщо ви вирішили залишитися в Німеччині надовго або не плануєте повертатися до України, важливо завчасно підготувати пакет документів, які можуть знадобитися в різних ситуаціях: при оформленні дозволу на проживання, працевлаштуванні, навчанні, одруженні, лікуванні тощо.
Основні документи, які знадобляться у повсякденному житті
- Закордонний паспорт (діючий)
- Внутрішній паспорт (книжечка або ID-картка) може знадобитися для консульських питань або підтвердження громадянства
- Свідоцтво про народження
- Свідоцтво про шлюб або розірвання шлюбу потрібно для реєстрації сімейного стану, оформлення пільг або сімейного возз’єднання
- Ідентифікаційний код (РНОКПП) може знадобитися для банківських операцій, спадкових питань, податків
Документи про освіту та кваліфікацію
- Атестат про середню освіту, дипломи про вищу освіту та додатки до них знадобляться для продовження навчання або визнання кваліфікації
- Сертифікати про курси, підвищення кваліфікації можуть бути корисні при працевлаштуванні
- Бажано одразу зробити переклади німецькою мовою та проставити апостиль в Україні, оскільки це в Німеччині займає більше часу й коштує дорожче.
Медичні документи
- Медична карта або виписка з історії хвороб
- Вакцинальні записи (в тому числі COVID-19)
- Довідки про інвалідність або потребу в спеціальному лікуванні для оформлення пільг чи спеціального медичного обслуговування
Документи, що підтверджують професійний досвід
- Трудова книжка або довідка з роботи
- Рекомендаційні листи
Інші важливі документи
- Документи на власність в Україні (квартира, земля, авто) можуть знадобитися при оформленні податків або спадкових справ
Памʼятайте, що бюрократичних труднощів легко уникнути, якщо потурбуватися про документи завчасно.
Зверніть увагу на новини по цій темі:
Українці – друга за чисельністю група іноземців у ФРН
Українці в Німеччині можуть відновити втрачене посвідчення водія
В уряді Німеччини закликають до скорочення виплат для шукачів притулку: чи стосується це українців?
Які землі в Німеччині приймають біженців із України станом на сьогодні
Де найвищі виплати українським біженцям серед країн Європи?
Берлінська поліція провела масштабну перевірку в центрі для біженців з України
Програма працевлаштування біженців з України в Німеччині поки неефективна
Після жорстокого нападу в Німеччині помер 18-річний український баскетболіст