У Німеччині з 2017 року одностатеві шлюби прирівняні до традиційних — з повними правами, включно з можливістю спільного усиновлення дітей. Але чи можуть українські пари офіційно зареєструвати стосунки саме тут?
Так, українці ЛГБТК+ мають право укладати шлюб у Німеччині, але для цього важливо дотримати низку умов. Насамперед, один із партнерів повинен мати чинну реєстрацію місця проживання в Німеччині. Також необхідно зібрати відповідні документи: паспорт, довідку про сімейний стан, свідоцтво про народження та — для українських громадян — переклади з апостилем. Усі документи мають бути офіційно визнані в Німеччині.
Варто зауважити, що Україна не визнає одностатеві шлюби, навіть якщо вони були укладені за кордоном. Це означає, що німецький шлюб не матиме юридичної сили в Україні, хоча дає повні права в межах німецького законодавства. Тим не менш, сам факт можливості офіційного оформлення стосунків — важлива підтримка для багатьох пар, які раніше не мали такого права на батьківщині.
Офіційна процедура одруження включає подання заявки в Standesamt (відділ реєстрації актів цивільного стану) та проходження стандартної перевірки документів. Залежно від федеральної землі можуть бути додаткові нюанси, тому рекомендується проконсультуватися з місцевим відділенням заздалегідь. Часто пари стикаються з бюрократичними труднощами саме на етапі оформлення українських документів.
Попри формальні перепони, можливість укласти шлюб у Німеччині є кроком до рівності для українських ЛГБТК+ пар.
Зверніть увагу на новини по цій темі:
Українці – друга за чисельністю група іноземців у ФРН
Українці в Німеччині можуть відновити втрачене посвідчення водія
В уряді Німеччини закликають до скорочення виплат для шукачів притулку: чи стосується це українців?
Які землі в Німеччині приймають біженців із України станом на сьогодні
Де найвищі виплати українським біженцям серед країн Європи?
Берлінська поліція провела масштабну перевірку в центрі для біженців з України
Програма працевлаштування біженців з України в Німеччині поки неефективна
Після жорстокого нападу в Німеччині помер 18-річний український баскетболіст