У Німеччині спостерігається хронічна нестача медичного персоналу — особливо в сфері догляду за літніми людьми. Це відкриває можливості для медиків із-за кордону, зокрема з України. Однак чи можна працювати медсестрою або медбратом у Німеччині без підтвердження диплому?
Щоб офіційно працювати в Німеччині медсестрою чи медбратом (нім. Gesundheits- und Krankenpfleger/in), потрібно визнати свій диплом. Для цього слід пройти процедуру Anerkennung — підтвердження іноземної медичної освіти.
У більшості випадків ця процедура вимагає:
- перекладу та легалізації диплома;
- аналізу навчальної програми;
- підтвердження досвіду роботи;
- мовного сертифіката (рівень B2 німецької мови — обов’язковий).
Так, є варіант асистентської роботи. До повного визнання диплома українські медики можуть працювати у статусі:
- Pflegehelfer/in (помічник у догляді),
- Betreuungskraft (особа, що забезпечує соціальний догляд),
- Pflegeassistenz (асистент медсестри/брата).
Це – низькокваліфіковані посади, де не вимагається повна медична освіта, проте досвід у сфері охорони здоров’я є перевагою.
На цих посадах зарплата нижча (часто 2 000 – 2 500 євро брутто), однак працевлаштування легальне, а досвід, отриманий на місці, може допомогти у подальшому визнанні диплома. Навіть на позиції помічника у догляді часто вимагається базовий рівень німецької (від A2–B1), особливо у роботі з літніми людьми.
Тож українці без підтвердження диплому не можуть працювати повноцінними медсестрами чи медбратами в Німеччині, але можуть легально працювати у сфері догляду на допоміжних посадах, що дозволяє заробляти, інтегруватися в систему й поступово проходити процес Anerkennung для отримання повного статусу.